Merlino ed il SerpenteMerlino è sicuramente il mago per antonomasia nell’immaginario collettivo.
La leggenda vuole che abbia ereditato i suoi poteri dal padre, essendo figlio di un demone e di una donna normale. E, sebbene il cinema ci abbia rimandato una figura di mago buono, in realtà la letteratura lo dipinge come inquietante, imperscrutabile e talvolta diabolico.
Forse non tutti sanno che la magia del fare utilizzata dal mago in questo film
non è inventata dallo sceneggiatore, bensì è un vero incantesimo druidico, così come viene riportato anche nel libro Le 21 lezioni di Merlino di Douglas Monroe. Questo libro è dedicato alla magia celtica e, sebbene alcuni contestino all’autore le trascrizioni in lingua celtica, qualche contraddizione storica e qualche sua personale interpretazione, altri concordano con la validità generale dei contenuti e delle sue formule magiche.
La magia del fare è la magia più potente a disposizione del druido, in quanto gli permette di ottenere qualsiasi cosa egli voglia. Eccone la trascrizione con relativa traduzione:
Pronuncia: anal natrak, utvas betod, do kiel dienve
Celtico: Anáil nathrach, ortha bhais betha, do cheol déanta
Traduzione ing: Serpent’s breath, charm of death and life, thy omen of making
Qui c'è il pezzetto di Film dove Merlino compie la Magia......
www.youtube.com/watch?v=_4I_zbi3Sak&NR=1
